“She was a pioneer, pushing against barriers and social norm to engage in subjects that inspired and interested her.” Zoë Tucker on Ada Lovelace. NSB: What drew you to the story of Ada Lovelace? ZT: I wrote the story of Ada Lovelace on the suggestion of a friend. We both teach an online course in […]
NorthSouth Books is looking forward to the publication of Ada and the Number-Crunching Machine — a picture book about Ada Byron Lovelace, the world’s first computer programmer. Kirkus Reviews has called the book “Inspiring, feminist, and informative in equal parts.” and we can’t wait for it to hit the shelves here in the USA! We were able […]
“Fairies have always been in my life, since I was a little girl, so the story caught my attention.” — Ana Sender Translated from Spanish, The Cottingley Fairies goes on sale March 2019. US reviewers have heaped praise upon Sender’s enchanting US debut. “Whimsical pencil illustrations, rendered in simple lines, patterns, and a somber palette […]
Translator Tara Chace discusses Angryman, her work as a translator, and the “Nordic” sensibility in children’s books. NSB: What languages do you translate, and how did you become a book translator? Do you work on adult as well as children’s literature? TC: I translate Norwegian, Swedish, and Danish. I suppose I took a unique route […]